ブログトップ

Love for Japan

bkktojapan.exblog.jp

熊本地震支援・送金ご報告 追記あり


6/25追記:Civic Forceさんから御礼のメールが来ました。
下記転写。


Love for Japanは
本日6月17日付けで、
熊本地震の支援金をCivic Forceに送金しました事を
ご報告致します。

先月の売上分(43,970B)と
今月の売上分(48,040B)を
合わせました92,010Bを
本日のレートで日本円に両替しまして、

b0211975_19322318.jpg

265,000円になりました!

その金額をCivic Forceのゆうちょ銀行、
熊本地震支援の口座へと
振込ました。

b0211975_19291311.jpg

通常海外送金となりますと
高額な手数料を払う事となってしまいますが、
今回はスタッフの方で、
こちらで両替した日本円の現金をお受け取り下さり、
日本のゆうちょ口座からご出張中のご主人が送金下さることで
早急な送金が実現できました。


実は昨日から更に円高になり、
必ずしもレートが良くない中での両替となってしまいましたが、
今回は熊本地震の支援金という事で
なるべく早く送ることが大事だと考え、
レート回復を待たずに実行となりました。


まとまった寄付金を送ることが出来たのも
お買い上げ下さった皆さまの想いなので
今後ともこのバンコクから支援活動をしていけたらと
スタッフ一同考えております。

b0211975_20415005.jpg
いつもお買い上げ下さる皆さま、
本当にありがとうございます。

今後ともよろしくお願い致します*



追記:
後日、Civic Forceさんから御礼のメールを戴きました。
以下転写(ご担当者の方の個人名は伏せてあります)

Love for Japan Bangkok 様

お世話になっております、Civic Forceと申します。

この度は、弊団体を熊本地震支援寄付先にお選びいただきまして誠にありがとうご
ざいました。

ゆうちょ口座にて支援金振込を確認させていただきました。
また、ブログも拝見いたしました。バンコクから応援いただきまして感謝申し上げ
ます。

みなさまからのお心のこもったご寄付を有効に活用させていただき、また更に熊
本地域支援のために一層の努力をしてまいります。
何かお気づきの点などございましたら是非ご連絡いただけますと幸甚に存じます。

 
それでは、今後ともCivic Forceをどうぞよろしくお願い申し上げます。

Civic Force






[PR]
by bkktojapan | 2016-06-25 13:42 | 結果報告 | Comments(0)
<< 9月12日(月)ラブフォー販売 6月15日・売上ご報告 >>